This is a video of a Sprit jaibroken iPad, mounting an external hard drive, and copying files over via iFile and GoodReader! Dont you just love these kind of mods? =)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JB9gQgaVJsw[/youtube]
More info about this can be found here
<a href="http://dailyiphoneblog.com/2010/05/09/mount-external-hfs-or-fat32-drive-on-spirit-jailbroken-ipad/">

[Read the original blog post]
</a>